Temas relacionados para lectura adicional
¿Qué significa monitoreo?
La monitorización significa que su médico le mantendrá bajo estrecha vigilancia en lugar de recomendar un tratamiento activo de inmediato. Puede sentirse temeroso o enojado por monitorear su cáncer en lugar de recibir tratamiento. Todos los tratamientos tienen efectos secundarios, y su médico solo recomendará un tratamiento si cree que los beneficios superan los riesgos para usted.
Vigilancia activa y espera vigilante son enfoques de monitoreo utilizados cuando el tratamiento inmediato puede no ser necesario.
Estos enfoques se ofrecen a hombres con cáncer de próstata localizado de bajo riesgo y algunos de riesgo intermedio favorable, o a hombres cuyas otras condiciones de salud hacen que el tratamiento sea menos beneficioso.
Es importante recordar que usted tiene la última palabra. Usted y su familia deben estar involucrados en las decisiones sobre la monitorización, y debe sentirse completamente informado y apoyado durante todo el proceso.
Este capítulo contiene información general sobre el monitoreo del cáncer de próstata. No es un sustituto del consejo médico profesional o tratamiento. Siempre consulte a su médico o proveedor de atención médica para obtener orientación sobre su situación médica individual.
La creación de este capítulo fue financiada por Ferring Pharmaceuticals. Su contenido ha sido desarrollado y aprobado de manera independiente por la Oficina de Pacientes de la EAU.
Última actualización: febrero de 2026
Revisado por:
- Dr. Nikolaos Grivas (Panel de Directrices sobre Cáncer de Próstata)
- Sr. Eamonn Rogers (Presidente de la Oficina de Pacientes)
- Dr. Erik Briers (EPAG de la Oficina de Pacientes)